Heavyweight cotton, an oversized fit and low-key branding make this structured tee an everyday essential.